Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

Başlık	Ciao, e grazie ancora. eventualmente, hai...
Metin Öneri onerap	Kaynak dil: İtalyanca Ciao, e grazie ancora. Eventualmente mi dovessi aggiudicare l'asta, hai problemi a spedire in Italia?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Inghilterra

Başlık	Auction item
Tercüme İngilizce Çeviri farleyboy	Hedef dil: İngilizce Hi, and thanks again. I should eventually win the auction. Do you have any problem in sending [the auctioned item] to Italy?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I'm guessing an ebay or similar auction here.

En son dramati tarafından onaylandı - 5 Nisan 2008 18:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Nisan 2008 18:27
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	You were supposed to assign me the auction, eventually ....
		5 Nisan 2008 00:53
	damiÃ 87 Mesaj Sayısı: 1	hi there thanks again. do you have any problems to send the stuff in Italy if i'll win the auction?
		5 Nisan 2008 17:38
	claudiaa Mesaj Sayısı: 2	Hi, and thank you again. I might win the auction. In the case, could you send the auctioned item to Italy?