Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Italiensk - hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Italiensk

Engelsk

Tyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
Tekst Skrevet av kerien	Kildespråk: Spansk hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma

Tittel	Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua.
Oversettelse Italiensk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Italiensk Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei imparare la tua lingua.

Senest vurdert og redigert av ali84 - 7 Mai 2008 20:54

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Mai 2008 20:24
	ali84 Antall Innlegg: 427	Prima dell'edit: "Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua." "Apprendere" Ã¨ un calco dello spagnolo, in italiano si dice "imparare" o "studiare".