Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Italiano - hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Italiano

Inglese

Turco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
Testo Aggiunto da kerien	Lingua originale: Spagnolo hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma

Titolo	Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua.
Traduzione Italiano Tradotto da italo07	Lingua di destinazione: Italiano Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei imparare la tua lingua.

Ultima convalida o modifica di ali84 - 7 Maggio 2008 20:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Maggio 2008 20:24
	ali84 Numero di messaggi: 427	Prima dell'edit: "Ciao, sai che vorrei conoscerti, perÃ² dovrei appredere la tua lingua." "Apprendere" Ã¨ un calco dello spagnolo, in italiano si dice "imparare" o "studiare".