Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-इतालियन - hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीइतालियनअंग्रेजीतुर्केली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener...
हरफ
kerienद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

hola sabes que deseo conocerte pero voy a tener que aprender tu idioma

शीर्षक
Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei appredere la tua lingua.
अनुबाद
इतालियन

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei imparare la tua lingua.
Validated by ali84 - 2008年 मे 7日 20:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 7日 20:24

ali84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 427
Prima dell'edit: "Ciao, sai che vorrei conoscerti, però dovrei appredere la tua lingua."
"Apprendere" è un calco dello spagnolo, in italiano si dice "imparare" o "studiare".