Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tysk - oi mark, 11.05.2008

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Tysk

Kategori Fri skriving - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	oi mark, 11.05.2008
Tekst Skrevet av haitoo	Kildespråk: Brasilsk portugisisk oi mark, tudo bom com voce?eu vou para milao agora quita feira de pois vou para espainha !! com eu na espainha eu queria te holras saudades voce !! um milhao de beijos!!

Tittel	Hallo Mark, 11.05.2008
Oversettelse Tysk Oversatt av italo07	Språket det skal oversettes til: Tysk Hallo Mark, bei dir alles bestens? Ich fliege jetzt am Donnerstag nach Mailand und danach fliege ich nach Spanien! Da ich in Spanien sein werde, wollte ich dich sehen. Ich vermisse dich. Eine Million KÃ¼sse!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Der Satz "com eu na espainha eu queria te holras saudades voce" zerbricht mir den Kopf, bitte um VorschlÃ¤ge!

Senest vurdert og redigert av Bhatarsaigh - 22 Juni 2008 13:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 Juni 2008 21:04
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	"um milhÃ£o de beijos" => Eine Million KÃ¼sse - Tausend=mil.