翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - oi mark, 11.05.2008

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区灌水 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	oi mark, 11.05.2008
正文提交 haitoo	源语言: 巴西葡萄牙语 oi mark, tudo bom com voce?eu vou para milao agora quita feira de pois vou para espainha !! com eu na espainha eu queria te holras saudades voce !! um milhao de beijos!!

标题	Hallo Mark, 11.05.2008
翻译德语翻译 italo07	目的语言: 德语 Hallo Mark, bei dir alles bestens? Ich fliege jetzt am Donnerstag nach Mailand und danach fliege ich nach Spanien! Da ich in Spanien sein werde, wollte ich dich sehen. Ich vermisse dich. Eine Million KÃ¼sse!
给这篇翻译加备注	Der Satz "com eu na espainha eu queria te holras saudades voce" zerbricht mir den Kopf, bitte um VorschlÃ¤ge!

由Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年六月 22日 13:13

最近发帖