Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γερμανικά - oi mark, 11.05.2008

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	oi mark, 11.05.2008
Κείμενο Υποβλήθηκε από haitoo	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας oi mark, tudo bom com voce?eu vou para milao agora quita feira de pois vou para espainha !! com eu na espainha eu queria te holras saudades voce !! um milhao de beijos!!

τίτλος	Hallo Mark, 11.05.2008
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από italo07	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Hallo Mark, bei dir alles bestens? Ich fliege jetzt am Donnerstag nach Mailand und danach fliege ich nach Spanien! Da ich in Spanien sein werde, wollte ich dich sehen. Ich vermisse dich. Eine Million KÃ¼sse!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Der Satz "com eu na espainha eu queria te holras saudades voce" zerbricht mir den Kopf, bitte um VorschlÃ¤ge!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bhatarsaigh - 22 Ιούνιος 2008 13:13

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Ιούνιος 2008 21:04
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	"um milhÃ£o de beijos" => Eine Million KÃ¼sse - Tausend=mil.