Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - oi mark, 11.05.2008

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	oi mark, 11.05.2008
Tекст Добавлено haitoo	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) oi mark, tudo bom com voce?eu vou para milao agora quita feira de pois vou para espainha !! com eu na espainha eu queria te holras saudades voce !! um milhao de beijos!!

Статус	Hallo Mark, 11.05.2008
Перевод Немецкий Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Hallo Mark, bei dir alles bestens? Ich fliege jetzt am Donnerstag nach Mailand und danach fliege ich nach Spanien! Da ich in Spanien sein werde, wollte ich dich sehen. Ich vermisse dich. Eine Million KÃ¼sse!
Комментарии для переводчика	Der Satz "com eu na espainha eu queria te holras saudades voce" zerbricht mir den Kopf, bitte um VorschlÃ¤ge!

Последнее изменение было внесено пользователем Bhatarsaigh - 22 Июнь 2008 13:13

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Июнь 2008 21:04
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	"um milhÃ£o de beijos" => Eine Million KÃ¼sse - Tausend=mil.