Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - oi mark, 11.05.2008

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Німецька

Категорія Вільне написання - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	oi mark, 11.05.2008
Текст Публікацію зроблено haitoo	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) oi mark, tudo bom com voce?eu vou para milao agora quita feira de pois vou para espainha !! com eu na espainha eu queria te holras saudades voce !! um milhao de beijos!!

Заголовок	Hallo Mark, 11.05.2008
Переклад Німецька Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Німецька Hallo Mark, bei dir alles bestens? Ich fliege jetzt am Donnerstag nach Mailand und danach fliege ich nach Spanien! Da ich in Spanien sein werde, wollte ich dich sehen. Ich vermisse dich. Eine Million KÃ¼sse!
Пояснення стосовно перекладу	Der Satz "com eu na espainha eu queria te holras saudades voce" zerbricht mir den Kopf, bitte um VorschlÃ¤ge!

Затверджено Bhatarsaigh - 22 Червня 2008 13:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Червня 2008 21:04
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	"um milhÃ£o de beijos" => Eine Million KÃ¼sse - Tausend=mil.