Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Tysk - bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Tysk

Kategori Sang

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu...
Tekst Skrevet av uhlenhorst	Kildespråk: Tyrkisk bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu kaybetmis, perisanim ben mecnun misali gurbet ellerde umitsiz sevginin kurbaniyim ben yalan dunya hersey bombos hanci sarhos, yolcu sarhos bir gun gibi sanki gecti seneler umidim kayboldu, perisanim ben alin yazimmis hayat yolunda umitsiz sevginin kurbaniyim ben yalan dunya hersey bombos hanci sarhos, yolcu sarhos

Tittel	Im Leben..
Oversettelse Tysk Oversatt av dilbeste	Språket det skal oversettes til: Tysk Im Leben bin ich ein armer Reisender, Ich bin verirrt und verstreut, Wie ein Wahnsinniger in der Fremde, Bin ich das Opfer der hoffnungslosen Liebe. Die Welt ist eine LÃ¼ge, Alles ist ganz leer, Der Wirt ist betrunken, der Reisende ist betrunken. Wie ein Tag vergingen die Jahre, Ich verliere meine Hoffnung und bin verstreut, Dies ist mein Schicksal im Leben, Ich bin das Opfer der hoffnungslosen Liebe. Die Welt ist eine LÃ¼ge, Alles ist ganz leer, Der Wirt ist betrunken, der Reisende ist betrunken.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	hanci ?? habe ich nicht finden kÃ¶nnen.. der Wirt :)

Senest vurdert og redigert av Rodrigues - 24 Januar 2010 10:27

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Januar 2010 09:19
	merdogan Antall Innlegg: 3769	HancÄ±...> der Wirt
		11 Januar 2010 13:39
	dilbeste Antall Innlegg: 267	Wirt....