Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu...
본문 uhlenhorst에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bir garip yolcuyum hayat yolunda yolumu kaybetmis, perisanim ben mecnun misali gurbet ellerde umitsiz sevginin kurbaniyim ben yalan dunya hersey bombos hanci sarhos, yolcu sarhos bir gun gibi sanki gecti seneler umidim kayboldu, perisanim ben alin yazimmis hayat yolunda umitsiz sevginin kurbaniyim ben yalan dunya hersey bombos hanci sarhos, yolcu sarhos

제목	Im Leben..
번역 독일어 dilbeste에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Im Leben bin ich ein armer Reisender, Ich bin verirrt und verstreut, Wie ein Wahnsinniger in der Fremde, Bin ich das Opfer der hoffnungslosen Liebe. Die Welt ist eine LÃ¼ge, Alles ist ganz leer, Der Wirt ist betrunken, der Reisende ist betrunken. Wie ein Tag vergingen die Jahre, Ich verliere meine Hoffnung und bin verstreut, Dies ist mein Schicksal im Leben, Ich bin das Opfer der hoffnungslosen Liebe. Die Welt ist eine LÃ¼ge, Alles ist ganz leer, Der Wirt ist betrunken, der Reisende ist betrunken.
이 번역물에 관한 주의사항	hanci ?? habe ich nicht finden kÃ¶nnen.. der Wirt :)

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 24일 10:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 11일 09:19
	merdogan 게시물 갯수: 3769	HancÄ±...> der Wirt
		2010년 1월 11일 13:39
	dilbeste 게시물 갯수: 267	Wirt....