Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Russisk-Hindi - Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Tittel
Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Tekst
Skrevet av
Ñашенька
Kildespråk: Russisk
Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Tittel
मैं à¤à¤• मà¥à¤•à¥à¤¤ औरत हूà¤
Oversettelse
Hindi
Oversatt av
nikol4ety90
Språket det skal oversettes til: Hindi
मैं à¤à¤• आज़ाद लड़की हूà¤
Senest vurdert og redigert av
Coldbreeze16
- 23 Oktober 2009 13:20
Siste Innlegg
Av
Innlegg
23 Oktober 2009 12:34
Coldbreeze16
Antall Innlegg: 236
A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)?
CC:
ramarren
23 Oktober 2009 12:42
ramarren
Antall Innlegg: 291
Yes, it's "girl".
23 Oktober 2009 13:21
Coldbreeze16
Antall Innlegg: 236
thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.