Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-Hintçe - Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

Hintçe

Başlık	Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Metin Öneri ÑÐ°ÑˆÐµÐ½ÑŒÐºÐ°	Kaynak dil: Rusça Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

Başlık	à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤®à¥à¤•à¥à¤¤ à¤”à¤°à¤¤ à¤¹à¥‚à¤
Tercüme Hintçe Çeviri nikol4ety90	Hedef dil: Hintçe à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤†à¥›à¤¾à¤¦ à¤²à¥œà¤•à¥€ à¤¹à¥‚à¤

En son Coldbreeze16 tarafından onaylandı - 23 Ekim 2009 13:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Ekim 2009 12:34
	Coldbreeze16 Mesaj Sayısı: 236	A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)? CC: ramarren
		23 Ekim 2009 12:42
	ramarren Mesaj Sayısı: 291	Yes, it's "girl".
		23 Ekim 2009 13:21
	Coldbreeze16 Mesaj Sayısı: 236	thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.