Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Руски-Хинди - я свободная девушка

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РускиХинди

Заглавие
я свободная девушка
Текст
Предоставено от сашенька
Език, от който се превежда: Руски

я свободная девушка

Заглавие
मैं एक मुक्त औरत हूँ
Превод
Хинди

Преведено от nikol4ety90
Желан език: Хинди

मैं एक आज़ाद लड़की हूँ
За последен път се одобри от Coldbreeze16 - 23 Октомври 2009 13:20





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Октомври 2009 12:34

Coldbreeze16
Общо мнения: 236
A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)?

CC: ramarren

23 Октомври 2009 12:42

ramarren
Общо мнения: 291
Yes, it's "girl".

23 Октомври 2009 13:21

Coldbreeze16
Общо мнения: 236
thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.