Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Venäjä-Hindi - Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Teksti
Lähettäjä
Ñашенька
Alkuperäinen kieli: Venäjä
Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Otsikko
मैं à¤à¤• मà¥à¤•à¥à¤¤ औरत हूà¤
Käännös
Hindi
Kääntäjä
nikol4ety90
Kohdekieli: Hindi
मैं à¤à¤• आज़ाद लड़की हूà¤
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Coldbreeze16
- 23 Lokakuu 2009 13:20
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
23 Lokakuu 2009 12:34
Coldbreeze16
Viestien lukumäärä: 236
A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)?
CC:
ramarren
23 Lokakuu 2009 12:42
ramarren
Viestien lukumäärä: 291
Yes, it's "girl".
23 Lokakuu 2009 13:21
Coldbreeze16
Viestien lukumäärä: 236
thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.