Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-هندی - Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

هندی

عنوان	Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
متن ÑÐ°ÑˆÐµÐ½ÑŒÐºÐ° پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

عنوان	à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤®à¥à¤•à¥à¤¤ à¤”à¤°à¤¤ à¤¹à¥‚à¤
ترجمه هندی nikol4ety90 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هندی à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤†à¥›à¤¾à¤¦ à¤²à¥œà¤•à¥€ à¤¹à¥‚à¤

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Coldbreeze16 - 23 اکتبر 2009 13:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 اکتبر 2009 12:34
	Coldbreeze16 تعداد پیامها: 236	A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)? CC: ramarren
		23 اکتبر 2009 12:42
	ramarren تعداد پیامها: 291	Yes, it's "girl".
		23 اکتبر 2009 13:21
	Coldbreeze16 تعداد پیامها: 236	thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.