Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Hindi - Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Hindi

Titre	Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Texte Proposé par ÑÐ°ÑˆÐµÐ½ÑŒÐºÐ°	Langue de départ: Russe Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

Titre	à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤®à¥à¤•à¥à¤¤ à¤”à¤°à¤¤ à¤¹à¥‚à¤
Traduction Hindi Traduit par nikol4ety90	Langue d'arrivée: Hindi à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤†à¥›à¤¾à¤¦ à¤²à¥œà¤•à¥€ à¤¹à¥‚à¤

Dernière édition ou validation par Coldbreeze16 - 23 Octobre 2009 13:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Octobre 2009 12:34
	Coldbreeze16 Nombre de messages: 236	A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)? CC: ramarren
		23 Octobre 2009 12:42
	ramarren Nombre de messages: 291	Yes, it's "girl".
		23 Octobre 2009 13:21
	Coldbreeze16 Nombre de messages: 236	thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.