Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Hindi - я свободная девушка

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianHindi

Title
я свободная девушка
Source language: Russian

я свободная девушка

Title
मैं एक मुक्त औरत हूँ
Translation
Hindi

Translated by nikol4ety90
Target language: Hindi

मैं एक आज़ाद लड़की हूँ
Last validated or edited by Coldbreeze16 - 23 October 2009 13:20





Latest messages

Author
Message

23 October 2009 12:34

Coldbreeze16
Number of messages: 236
A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)?

CC: ramarren

23 October 2009 12:42

ramarren
Number of messages: 291
Yes, it's "girl".

23 October 2009 13:21

Coldbreeze16
Number of messages: 236
thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.