Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Russo-Hindu - Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Russo

Hindu

Título	Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°
Texto Enviado por ÑÐ°ÑˆÐµÐ½ÑŒÐºÐ°	Língua de origem: Russo Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ°

Título	à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤®à¥à¤•à¥à¤¤ à¤”à¤°à¤¤ à¤¹à¥‚à¤
Tradução Hindu Traduzido por nikol4ety90	Língua alvo: Hindu à¤®à¥ˆà¤‚ à¤à¤• à¤†à¥›à¤¾à¤¦ à¤²à¥œà¤•à¥€ à¤¹à¥‚à¤

Última validação ou edição por Coldbreeze16 - 23 Outubro 2009 13:20

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Outubro 2009 12:34
	Coldbreeze16 Número de mensagens: 236	A bridge via English please. Google says " I am a free girl". Is that right? Is it girl (young) or woman (matured)? CC: ramarren
		23 Outubro 2009 12:42
	ramarren Número de mensagens: 291	Yes, it's "girl".
		23 Outubro 2009 13:21
	Coldbreeze16 Número de mensagens: 236	thanks ramarren. The title provides an alternate version. which states 'free woman' instead of girl.