Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Tyrkisk

Tittel	je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine
Tekst Skrevet av Sultaaan	Kildespråk: Fransk je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Tittel	Ã‡ocuk
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda Ã§ocuktum.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	AslÄ±nda ÅŸu ÅŸekilde: ''Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±m, Ã§ocuktum.''

Senest vurdert og redigert av handyy - 2 Mai 2009 11:34

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Mai 2009 14:03
	handyy Antall Innlegg: 2118	Miss, could you help me with that translation please? Is it "I was a kid, when I met you" ?? Thanks in advance
		1 Mai 2009 14:05
	handyy Antall Innlegg: 2118	Oopps, I've forgotten CC CC: turkishmiss
		2 Mai 2009 07:12
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Yes Handyy, it's ok.
		2 Mai 2009 11:34
	handyy Antall Innlegg: 2118	Thanks a lot Miss!