Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Turkiskt - je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Turkiskt

Heiti	je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine
Tekstur Framborið av Sultaaan	Uppruna mál: Franskt je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Heiti	Ã‡ocuk
Umseting Turkiskt Umsett av 44hazal44	Ynskt mál: Turkiskt Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda Ã§ocuktum.
Viðmerking um umsetingina	AslÄ±nda ÅŸu ÅŸekilde: ''Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±m, Ã§ocuktum.''

Góðkent av handyy - 2 Mai 2009 11:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Mai 2009 14:03
	handyy Tal av boðum: 2118	Miss, could you help me with that translation please? Is it "I was a kid, when I met you" ?? Thanks in advance
		1 Mai 2009 14:05
	handyy Tal av boðum: 2118	Oopps, I've forgotten CC CC: turkishmiss
		2 Mai 2009 07:12
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Yes Handyy, it's ok.
		2 Mai 2009 11:34
	handyy Tal av boðum: 2118	Thanks a lot Miss!