Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Турски - je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Турски

Заглавие	je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine
Текст Предоставено от Sultaaan	Език, от който се превежда: Френски je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Заглавие	Ã‡ocuk
Превод Турски Преведено от 44hazal44	Желан език: Турски Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda Ã§ocuktum.
Забележки за превода	AslÄ±nda ÅŸu ÅŸekilde: ''Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±m, Ã§ocuktum.''

За последен път се одобри от handyy - 2 Май 2009 11:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Май 2009 14:03
	handyy Общо мнения: 2118	Miss, could you help me with that translation please? Is it "I was a kid, when I met you" ?? Thanks in advance
		1 Май 2009 14:05
	handyy Общо мнения: 2118	Oopps, I've forgotten CC CC: turkishmiss
		2 Май 2009 07:12
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Yes Handyy, it's ok.
		2 Май 2009 11:34
	handyy Общо мнения: 2118	Thanks a lot Miss!