Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Turkki - je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Turkki

Otsikko	je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine
Teksti Lähettäjä Sultaaan	Alkuperäinen kieli: Ranska je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Otsikko	Ã‡ocuk
Käännös Turkki Kääntäjä 44hazal44	Kohdekieli: Turkki Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda Ã§ocuktum.
Huomioita käännöksestä	AslÄ±nda ÅŸu ÅŸekilde: ''Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±m, Ã§ocuktum.''

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 2 Toukokuu 2009 11:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Toukokuu 2009 14:03
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Miss, could you help me with that translation please? Is it "I was a kid, when I met you" ?? Thanks in advance
		1 Toukokuu 2009 14:05
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Oopps, I've forgotten CC CC: turkishmiss
		2 Toukokuu 2009 07:12
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Yes Handyy, it's ok.
		2 Toukokuu 2009 11:34
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Thanks a lot Miss!