Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Turco - je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Turco

Título	je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine
Texto Propuesto por Sultaaan	Idioma de origen: Francés je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Título	Ã‡ocuk
Traducción Turco Traducido por 44hazal44	Idioma de destino: Turco Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda Ã§ocuktum.
Nota acerca de la traducción	AslÄ±nda ÅŸu ÅŸekilde: ''Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±m, Ã§ocuktum.''

Última validación o corrección por handyy - 2 Mayo 2009 11:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Mayo 2009 14:03
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Miss, could you help me with that translation please? Is it "I was a kid, when I met you" ?? Thanks in advance
		1 Mayo 2009 14:05
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Oopps, I've forgotten CC CC: turkishmiss
		2 Mayo 2009 07:12
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Yes Handyy, it's ok.
		2 Mayo 2009 11:34
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Thanks a lot Miss!