Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-トルコ語 - je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

トルコ語

タイトル	je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine
テキスト Sultaaan様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

タイトル	Ã‡ocuk
翻訳トルコ語 44hazal44様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda Ã§ocuktum.
翻訳についてのコメント	AslÄ±nda ÅŸu ÅŸekilde: ''Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±m, Ã§ocuktum.''

最終承認・編集者 handyy - 2009年 5月 2日 11:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 1日 14:03
	handyy 投稿数: 2118	Miss, could you help me with that translation please? Is it "I was a kid, when I met you" ?? Thanks in advance
		2009年 5月 1日 14:05
	handyy 投稿数: 2118	Oopps, I've forgotten CC CC: turkishmiss
		2009年 5月 2日 07:12
	turkishmiss 投稿数: 2132	Yes Handyy, it's ok.
		2009年 5月 2日 11:34
	handyy 投稿数: 2118	Thanks a lot Miss!