Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Турецкий - je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Турецкий

Статус	je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine
Tекст Добавлено Sultaaan	Язык, с которого нужно перевести: Французский je t'ai rencontrÃ©, j'Ã©tais gamine

Статус	Ã‡ocuk
Перевод Турецкий Перевод сделан 44hazal44	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda Ã§ocuktum.
Комментарии для переводчика	AslÄ±nda ÅŸu ÅŸekilde: ''Seninle tanÄ±ÅŸtÄ±m, Ã§ocuktum.''

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 2 Май 2009 11:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Май 2009 14:03
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Miss, could you help me with that translation please? Is it "I was a kid, when I met you" ?? Thanks in advance
		1 Май 2009 14:05
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Oopps, I've forgotten CC CC: turkishmiss
		2 Май 2009 07:12
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Yes Handyy, it's ok.
		2 Май 2009 11:34
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Thanks a lot Miss!