Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Fransk-Kinesisk - Connaître et regarder en face le dragon, c'est...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Tanker - Dagligliv
Tittel
Connaître et regarder en face le dragon, c'est...
Tekst
Skrevet av
Mottier Jean-Marc
Kildespråk: Fransk
Connaître et regarder en face le dragon, c'est accepter notre facette de guerrier.
Le vaincre dans le sang et la douleur, c'est promettre de rester humble.
L'immortaliser c'est lui donner plus de puissance qu'il n'a pas.
Son image sur mon corps c'est lui dévoiler qu'il ne vaincra pas le bien et le mal mais seulement sa face cachée.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<edit> "accpeter" with "accepter"</edit>
Tittel
了解é¾ï¼Œé¢å°é¾...
Oversettelse
Kinesisk
Oversatt av
vivi977
Språket det skal oversettes til: Kinesisk
了解é¾ï¼Œé¢å°é¾çš„,是接å—我們作為æ¦å£«çš„角色。
讓敵人æµè¡€ç—›è‹¦ï¼Œæˆ°å‹æ•µäººï¼Œæˆ‘們ä»ç„¶ä¿æŒè¬™è™›ã€‚
永垂é’å²çš„é¾ï¼Œçµ¦äºˆæˆ‘們無é™çš„力é‡ã€‚
我雖ä¸èƒ½æˆ°å‹ä¸€åˆ‡ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘是é¾çš„åå«ã€‚了解é¾ï¼Œé¢å°é¾.
Senest vurdert og redigert av
pluiepoco
- 23 Juni 2009 00:36