Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - Borne

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Nederlansk

Brasilsk portugisisk

Tittel	Borne
Tekst Skrevet av AdrianaB	Kildespråk: Engelsk Oversatt av luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Tittel	Borne
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Letterig	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It doen't make much sense in Dutch either:-)

Senest vurdert og redigert av Chantal - 14 Juni 2006 17:24