Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Borne

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İngilizce

Hollandaca

Brezilya Portekizcesi

Başlık	Borne
Metin Öneri AdrianaB	Kaynak dil: İngilizce Çeviri luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Çeviriyle ilgili açıklamalar	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Başlık	Borne
Tercüme Hollandaca Çeviri Letterig	Hedef dil: Hollandaca Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It doen't make much sense in Dutch either:-)

En son Chantal tarafından onaylandı - 14 Haziran 2006 17:24