Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Голландська - Borne

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Голландська

Португальська (Бразилія)

Заголовок	Borne
Текст Публікацію зроблено AdrianaB	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Пояснення стосовно перекладу	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Заголовок	Borne
Переклад Голландська Переклад зроблено Letterig	Мова, якою перекладати: Голландська Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Пояснення стосовно перекладу	It doen't make much sense in Dutch either:-)

Затверджено Chantal - 14 Червня 2006 17:24