Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Gjuha holandeze - Borne

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Anglisht

Gjuha holandeze

Portugjeze braziliane

Titull	Borne
Tekst Prezantuar nga AdrianaB	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Vërejtje rreth përkthimit	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Titull	Borne
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Letterig	Përkthe në: Gjuha holandeze Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Vërejtje rreth përkthimit	It doen't make much sense in Dutch either:-)

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 14 Qershor 2006 17:24