Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Холандски - Borne

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Английски

Холандски

Португалски Бразилски

Заглавие	Borne
Текст Предоставено от AdrianaB	Език, от който се превежда: Английски Преведено от luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Забележки за превода	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Заглавие	Borne
Превод Холандски Преведено от Letterig	Желан език: Холандски Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Забележки за превода	It doen't make much sense in Dutch either:-)

За последен път се одобри от Chantal - 14 Юни 2006 17:24