ترجمة - انجليزي-هولندي - Borne

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Borne
نص إقترحت من طرف AdrianaB	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
ملاحظات حول الترجمة	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

عنوان	Borne
ترجمة هولندي ترجمت من طرف Letterig	لغة الهدف: هولندي Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
ملاحظات حول الترجمة	It doen't make much sense in Dutch either:-)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 14 ايار 2006 17:24