Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Holandês - Borne

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Inglês

Holandês

Português brasileiro

Título	Borne
Texto Enviado por AdrianaB	Idioma de origem: Inglês Traduzido por luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Notas sobre a tradução	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Título	Borne
Tradução Holandês Traduzido por Letterig	Idioma alvo: Holandês Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Notas sobre a tradução	It doen't make much sense in Dutch either:-)

Último validado ou editado por Chantal - 14 Junho 2006 17:24