翻訳 - 英語 -オランダ語 - Borne

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Borne
テキスト AdrianaB様が投稿しました	原稿の言語: 英語 luccaro様が翻訳しました I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
翻訳についてのコメント	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

タイトル	Borne
翻訳オランダ語 Letterig様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
翻訳についてのコメント	It doen't make much sense in Dutch either:-)

最終承認・編集者 Chantal - 2006年 6月 14日 17:24