Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Голландский - Borne

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Английский

Голландский

Португальский (Бразилия)

Статус	Borne
Tекст Добавлено AdrianaB	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан luccaro I've tormented someone with a real right present pain,so she has to take it with dignity,with pleasure
Комментарии для переводчика	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes and strange words. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Статус	Borne
Перевод Голландский Перевод сделан Letterig	Язык, на который нужно перевести: Голландский Ik heb iemand gekweld met een werkelijke, aanwezige pijn, dus zal ze het moeten dragen met waardigheid, met plezier.
Комментарии для переводчика	It doen't make much sense in Dutch either:-)

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 14 Июнь 2006 17:24