Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - Ricardo Carvalho PiÃ¹ vicino all'Inter

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Arabisk

Kategori Sport

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ricardo Carvalho PiÃ¹ vicino all'Inter
Tekst Skrevet av impossible-act	Kildespråk: Italiensk L'Inter ha trovato una strada per arrivare al difensore portoghese Ricardo Carvalho e l'argentino Nicolas Burdisso potrebbe essere la chiave per l'intesa con il Chelsea. Repubblica

Tittel	Inter has found a way ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Engelsk Inter has found a way to get to the Portuguese defender Ricardo Carvalho and Nicolas Burdisso from Argentina could be the key to the agreement with Chelsea. Repubblica.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Inter/Chelsea = names of soccer teams

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 12 Juni 2009 12:18

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Juni 2009 22:28
	italo07 Antall Innlegg: 1474	"Repubblica" is the Italian newspaper.
		12 Juni 2009 03:24
	Mikony Antall Innlegg: 19	"Repubblica" is the name of a newspaper. I think translating it would be wrong.
		12 Juni 2009 10:05
	max deep Antall Innlegg: 2	Inter has found the way to get the portughese defender Ricardo Carvalho. The Argentino Nicolas Burdisso could be the key for the agreement with Chelsea
		12 Juni 2009 11:37
	Haruko Antall Innlegg: 4	As already said..the name of the newspaper shouldn't be changed