Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - Ricardo Carvalho PiÃ¹ vicino all'Inter

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Arabiskt

Bólkur Ítróttur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ricardo Carvalho PiÃ¹ vicino all'Inter
Tekstur Framborið av impossible-act	Uppruna mál: Italskt L'Inter ha trovato una strada per arrivare al difensore portoghese Ricardo Carvalho e l'argentino Nicolas Burdisso potrebbe essere la chiave per l'intesa con il Chelsea. Repubblica

Heiti	Inter has found a way ...
Umseting Enskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Enskt Inter has found a way to get to the Portuguese defender Ricardo Carvalho and Nicolas Burdisso from Argentina could be the key to the agreement with Chelsea. Repubblica.
Viðmerking um umsetingina	Inter/Chelsea = names of soccer teams

Góðkent av lilian canale

- 12 Juni 2009 12:18

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Juni 2009 22:28
	italo07 Tal av boðum: 1474	"Repubblica" is the Italian newspaper.
		12 Juni 2009 03:24
	Mikony Tal av boðum: 19	"Repubblica" is the name of a newspaper. I think translating it would be wrong.
		12 Juni 2009 10:05
	max deep Tal av boðum: 2	Inter has found the way to get the portughese defender Ricardo Carvalho. The Argentino Nicolas Burdisso could be the key for the agreement with Chelsea
		12 Juni 2009 11:37
	Haruko Tal av boðum: 4	As already said..the name of the newspaper shouldn't be changed