Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Italiensk - Que dieu vous protège et seul lui ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskBrasilsk portugisiskItaliensk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Que dieu vous protège et seul lui ...
Tekst
Skrevet av kikacaca
Kildespråk: Fransk

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Tittel
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Maybe:-)
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
Senest vurdert og redigert av Efylove - 5 November 2009 21:37