Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Italien - Que dieu vous protège et seul lui ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisPortuguais brésilienItalien

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
Que dieu vous protège et seul lui ...
Texte
Proposé par kikacaca
Langue de départ: Français

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
Commentaires pour la traduction
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Titre
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Traduction
Italien

Traduit par Maybe:-)
Langue d'arrivée: Italien

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Commentaires pour la traduction
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
Dernière édition ou validation par Efylove - 5 Novembre 2009 21:37