Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Italienisch - Que dieu vous protège et seul lui ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischBrasilianisches PortugiesischItalienisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
Que dieu vous protège et seul lui ...
Text
Übermittelt von kikacaca
Herkunftssprache: Französisch

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
Bemerkungen zur Übersetzung
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Titel
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Maybe:-)
Zielsprache: Italienisch

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Bemerkungen zur Übersetzung
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 5 November 2009 21:37