Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Italià - Que dieu vous protège et seul lui ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsPortuguès brasilerItalià

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol
Que dieu vous protège et seul lui ...
Text
Enviat per kikacaca
Idioma orígen: Francès

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
Notes sobre la traducció
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Títol
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Traducció
Italià

Traduït per Maybe:-)
Idioma destí: Italià

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Notes sobre la traducció
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
Darrera validació o edició per Efylove - 5 Novembre 2009 21:37