Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiitaliano - Que dieu vous protège et seul lui ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKireno cha KibraziliKiitaliano

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa
Que dieu vous protège et seul lui ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na kikacaca
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
Maelezo kwa mfasiri
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Kichwa
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na Maybe:-)
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Maelezo kwa mfasiri
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 5 Novemba 2009 21:37