Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-イタリア語 - Que dieu vous protège et seul lui ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ブラジルのポルトガル語イタリア語

カテゴリ 表現 - 愛 / 友情

タイトル
Que dieu vous protège et seul lui ...
テキスト
kikacaca様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
翻訳についてのコメント
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

タイトル
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
翻訳
イタリア語

Maybe:-)様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
翻訳についてのコメント
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
最終承認・編集者 Efylove - 2009年 11月 5日 21:37