Vertaling - Frans-Italiaans - Que dieu vous protÃ¨ge et seul lui ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel	Que dieu vous protÃ¨ge et seul lui ...
Tekst Opgestuurd door kikacaca	Uitgangs-taal: Frans Que dieu vous protÃ¨ge et seul lui peut vous juger
Details voor de vertaling	<edit> "protÃ¨ges" with "protÃ¨ge" and "jugez" with "juger"</edit>

Titel	Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Vertaling Italiaans Vertaald door Maybe:-)	Doel-taal: Italiaans Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Details voor de vertaling	Le texte en franÃ§ais semble avoir des fautes... Serait-il peut-Ãªtre: "Que Dieu vous protÃ¨ge et seul Lui puisse vous juger" ?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 5 november 2009 21:37