Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Italiano - Que dieu vous protège et seul lui ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésPortugués brasileñoItaliano

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Título
Que dieu vous protège et seul lui ...
Texto
Propuesto por kikacaca
Idioma de origen: Francés

Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
Nota acerca de la traducción
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

Título
Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Traducción
Italiano

Traducido por Maybe:-)
Idioma de destino: Italiano

Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
Nota acerca de la traducción
Le texte en français semble avoir des fautes... Serait-il peut-être: "Que Dieu vous protège et seul Lui puisse vous juger" ?
Última validación o corrección por Efylove - 5 Noviembre 2009 21:37