Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - Donations

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Bulgarsk

Svensk

Japansk

Arabisk

Kinesisk med forenklet

Kroatisk

Portugisisk

Gresk

Serbisk

Polsk

Dansk

Finsk

Rumensk

Spansk

Tsjekkisk

Norsk

Koreansk

Tyrkisk

Persisk

Slovakisk

Afrikaans

Russisk

Tysk

Fransk

Litauisk

Ukrainsk

Tittel	Donations
Tekst Skrevet av svajarova	Kildespråk: Engelsk Donations
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Acts of giving points to another users

Tittel	Dons
Oversettelse Fransk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Fransk Dons

Senest vurdert og redigert av jp

- 24 November 2009 19:59

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 November 2009 22:35
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Merci pour ta traduction, Hazal, mais je pense que nous allons devoir supprimer la demande de traduction, l'interface franÃ§ais ayant dÃ©jÃ Ã©tÃ© traduit. Salut JP, pourquoi cette demande de traduction a-t'elle Ã©tÃ© soumise une seconde fois? CC: jp
		24 November 2009 23:00
	jp Antall Innlegg: 385	On peut accepter la traduction, c'est pas trÃ©s grave. En fait ce n'est pas moi qui ai fait la demande c'est svajarova. N'importe qui peut ajouter un nouveau language sur une demande de traduction mÃªme pour les traductions du sites.
		24 November 2009 23:04
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Pour ce qui est de la version en franÃ§ais on enfreint la rÃ¨gle de soumission de texte NÂ°2, car on a dÃ©jÃ une version franÃ§aise. Tu veux faire un ravalement de faÃ§ade sur l'interface en franÃ§ais?