Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - Donations

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Болгарский

Шведский

Японский

Арабский

Китайский упрощенный

Хорватский

Португальский

Греческий

Сербский

Польский

Датский

Финский

Румынский

Испанский

Чешский

Норвежский

Корейский

Турецкий

Персидский язык

Словацкий

Африкаанс

Русский

Немецкий

Французский

Литовский

Украинский

Статус	Donations
Tекст Добавлено svajarova	Язык, с которого нужно перевести: Английский Donations
Комментарии для переводчика	Acts of giving points to another users

Статус	Dons
Перевод Французский Перевод сделан 44hazal44	Язык, на который нужно перевести: Французский Dons

Последнее изменение было внесено пользователем jp

- 24 Ноябрь 2009 19:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Ноябрь 2009 22:35
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Merci pour ta traduction, Hazal, mais je pense que nous allons devoir supprimer la demande de traduction, l'interface franÃ§ais ayant dÃ©jÃ Ã©tÃ© traduit. Salut JP, pourquoi cette demande de traduction a-t'elle Ã©tÃ© soumise une seconde fois? CC: jp
		24 Ноябрь 2009 23:00
	jp Кол-во сообщений: 385	On peut accepter la traduction, c'est pas trÃ©s grave. En fait ce n'est pas moi qui ai fait la demande c'est svajarova. N'importe qui peut ajouter un nouveau language sur une demande de traduction mÃªme pour les traductions du sites.
		24 Ноябрь 2009 23:04
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Pour ce qui est de la version en franÃ§ais on enfreint la rÃ¨gle de soumission de texte NÂ°2, car on a dÃ©jÃ une version franÃ§aise. Tu veux faire un ravalement de faÃ§ade sur l'interface en franÃ§ais?