Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Andre språk - Mesye

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Andre språk

Andre språk

Engelsk

Fransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Mesye
Tekst som skal oversettes Skrevet av XALIAS21	Kildespråk: Andre språk Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It seems to be Haitian Creole

Sist redigert av lilian canale

- 29 Mars 2010 13:07

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 Mars 2010 18:03
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	I can understand only a few words from it, unfortunately not the whole text: - Line 3 : "Maman Brigitte malad, li kouche sou do," (in French "maman Brigitte est malade, elle est couchÃ©e sur le dos" ) : "mummy Brigitte is ill, she's lying on her back"