Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 다른 언어들 - Mesye

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 다른 언어들

다른 언어들

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Mesye
번역될 본문 XALIAS21에 의해서 게시됨	원문 언어: 다른 언어들 Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
이 번역물에 관한 주의사항	It seems to be Haitian Creole

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 3월 29일 13:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 29일 18:03
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I can understand only a few words from it, unfortunately not the whole text: - Line 3 : "Maman Brigitte malad, li kouche sou do," (in French "maman Brigitte est malade, elle est couchÃ©e sur le dos" ) : "mummy Brigitte is ill, she's lying on her back"